Zasadę tę potwierdza poniższy przykład.
Przykład
Wynagrodzenia pracowników wypłacane są częściowo gotówką, a częściowo przelewem. Termin wypłaty przypada w ostatnim dniu miesiąca, a jeśli dzień ten przypada w dniu wolnym od pracy – w poprzedzającym dniu roboczym. Nie pracujemy w soboty, więc wynagrodzenia za grudzień będą wypłacone 31. grudnia 2012 r. Co jednak z osobami, które w okresie od 27 do 31 grudnia będą przebywały na urlopach wypoczynkowych i nie podejmą części wynagrodzenia wypłaconej gotówką w grudniu, tylko już w styczniu 2013 r.? Dodam, że chodzi m.in. o osoby, których przychód przed grudniem przekroczył kwotę ograniczenia składek na ubezpieczenia emerytalno-rentowe, a także próg podatkowy. Czy należy im przeliczyć część wynagrodzenia pobieraną gotówką i wypłacić według stawek obowiązujących w 2013 r.?
Dla zaliczenia należności do przychodu ma znaczenie jedynie fakt pozostawienia tego przychodu w dyspozycji pracownika (art. 11 updof) – poprzez złożenie list płac i pieniędzy w kasie, bądź poprzez przelanie tych kwot za pośrednictwem rachunku bankowego w takim czasie, aby w dniu oznaczonym jako termin wypłaty pieniądze znalazły na kontach pracowników. Zatem należy dopilnować, aby w dniu wypłaty kasa została zasilona odpowiednimi środkami (zgodnie z listą płac), nawet jeśli pracodawca wie, że pracownicy prawdopodobnie nie podejmą wynagrodzeń.