Kwestie związane z przeliczaniem transakcji wyrażonych w walutach obcych przez przedsiębiorców reguluje art. 24 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (ustawa o PIT).
Zgodnie z nim uwzględnia się kursy faktycznie zastosowane w przypadku sprzedaży lub kupna walut obcych oraz otrzymania należności lub zapłaty zobowiązań. W pozostałych przypadkach, a także gdy do otrzymanych należności lub zapłaty zobowiązań nie jest możliwe uwzględnienie faktycznie zastosowanego kursu waluty w danym dniu, stosuje się kurs średni ogłaszany przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień.
W świetle tego przepisu, co zostało potwierdzone w licznych interpretacjach indywidualnych, przy otrzymywaniu zapłaty na rachunek walutowy, ze względu na to, że nie następuje przewalutowanie, nie można zastosować kursu faktycznego. Właściwy będzie kurs średni ogłaszany przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień.