Nie znając rodzaju maszyn, kraju ich producenta (kraj członkowski UE czy spoza Unii), daty produkcji maszyn (albo daty przekazania ich do eksploatacji w kraju UE z którego pochodzą) ani informacji o oznakowaniu maszyn znakiem CE trudno wskazać jednoznaczny sposób postępowania.
W takiej sytuacji można rozpatrywać wiele różnych scenariuszy dotyczących problemu, np. takie dwa jak poniżej.
Przykład 1
Maszyna używana dostarczona z kraju Unii Europejskiej została wprowadzona po raz pierwszy na rynek UE wówczas, gdy nie obowiązywały jeszcze dyrektywy (przepisy) dotyczące spełnienia zasadniczych wymagań dla maszyn – wówczas taka maszyna powinna być dostosowana do wymagań minimalnych przez użytkownika w tym kraju UE.
W sytuacji, gdy nie wiadomo, czy poprzedni jej użytkownik maszynę dostosował do minimalnych wymagań, to obowiązek dostosowania spadnie na aktualnego użytkownika maszyny, który przed oddaniem jej do eksploatacji musi przeprowadzić proces sprawdzenia i dostosowania maszyn do minimalnych wymagań zgodnie z zapisami rozporządzenia ministra gospodarki z 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników w czasie pracy (Dz.U. nr 191, poz. 1596 ze zm.),wdrażającego postanowienia Dyrektywy 2001/45/EWG zmieniającej Dyrektywę 89/655/EWG w sprawie minimalnych wymagań ochrony zdrowia i bezpieczeństwa w stosunku do sprzętu używanego przez pracowników w miejscu pracy (Dz.U. WE L 195 z 19.7.2001, str. 46).
